Laskavo prosymo! (ukrainisch)

Willkommen auf der Website der    

      Realschule Obertraubling!

_____________________________________________________________ 

Hola und Hallo - Spanische Freunde zu Gast! 

 

Insgesamt 20 Deutsche der 8. Klassen verbrachten sechs Tage mit ihren spanischen Partnern aus Santander, die auch bei ihnen übernachteten.  

Es sind nur Kleinigkeiten, die zunächst bei den Partnern für Verwunderung sorgen: Während kein Spanier Wasser mit Kohlensäure mag, so ist es für die Südländer doch sehr ungewohnt, dass die Deutschen „den ganzen Tag essen“ – und das letzte Mal bereits um 18 Uhr! 

Ziel des Austauschs ist die Verbesserung der Kommunikation in Englisch im Alltag, das gegenseitige Kennenlernen einer anderen Kultur und Lebensweise, vor allem aber die ungeheure positive Energie, die sich während der gemeinsamen Woche der Freundschaft und der wunderschönen gemeinsamen Zeit bildet. 

Den Rahmen dafür bildet ein umfangreiches Programm für die deutsch-spanische Gruppe: Eine Fahrt mit dem römischen Flusskriegsschiff Lusoria, das bayerische Fest an der Schule, der T-Shirt-Workshop für Frieden in der Ukraine und die zugehörigen Informationen unserer ukrainischen Lehrerin, Frau Dybko. Außerdem fand eine gemeinsame Fahrt zum Bodensee mit Besichtigung des Zeppelinmuseums, der Altstadt von Lindau sowie eine Wanderung auf dem Pfänder über Bregenz statt. 

Nach der sehr intensiven und tollen Zeit verabschiedeten sich die Schüler unter vielen Tränen voneinander. Ein Wiedersehen gibt es im nächsten Jahr in Spanien – und dann werden sich die Deutschen wohl am Abend hungrig fragen, warum es dort das Abendessen nicht vor 21 Uhr gibt. 

 

 

      

      

      

 

_________________________

                                                                     

 

SONGS für den FRIEDEN

 (falls der Link im pdf am Smartphone nicht funktioniert: https://0cn.de/SongsFriedenRSO)

  

________________________

 

Aktuelles aus dem Schulleben

 

 
 

 

 „Im Krieg gibt es keine Gewinner“ 

Auch in diesem Schuljahr besuchte der Jugendoffizier Dirk Klages die Schülerinnen und Schüler der Realschule Obertraubling. Er stellte sich den Fragen unserer Jungen und Mädchen zu den aktuellen Herausforderungen der Sicherheitspolitik und informierte die Jugendlichen über aktuelle Entwicklungen und deren mögliche Auswirkungen auf die Sicherheitspolitik der Bundesrepublik Deutschland, der EU und der NATO. 

weiterlesen... 

  

Anne Freytag begeisterte Realschüler 

Sie liebt Sprache und Worte, sie liebt ihre Figuren und fühlt und leidet mit ihnen. Die Schriftstellerin Anne Freytag gab vor den 10. Klassen der Realschule Obertraubling bei ihrer Lesung einen intensiven Einblick in ihr Buch „Nicht weg und nicht da“ – und einen sehr ehrlichen, ausführlichen in ihr Leben und Wirken.

weiterlesen...

 

 

Berufsorientierungsmesse in der Donauarena

Alle vier 9. Klassen besuchten am Mittwoch, dem 11. Mai 2023 die zentrale Berufsinformationsmesse Regensburg. Die Donau-Arena präsentierte sich als Informations- und Erlebniswelt rund um das Thema Berufsausbildung und Berufswahl.

weiterlesen...

 

 

 

Ausbildung in der Steuerkanzlei – „Hallo Zukunft!“

Die zwei Partner und eine Mitarbeiterin der „murr & siedentop Steuerkanzlei Regensburg“ informierten am 15.5.2023 die Klasse 9b über die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in einer Steuerkanzlei. 

weiterlesen... 

 

 

Fotowettbewerb Bauernhof-Tiere

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 6a waren im Rahmen der Exkursion zum Kleintierhof Neuhaus eingeladen, das Thema „Tiere auf dem Bauernhof“ mit ihren Handys fotografisch festzuhalten.

weiterlesen...

 

„Schule fürs Leben“: Ausflug zum Erlebnisbauernhof

Im Rahmen des Konzepts „Alltagskompetenzen- Schule fürs Leben“ wird die Zusammenarbeit mit externen Experten*innen im Rahmen von Projekten und Exkursionen gesucht, um den Schüler*innen weitere Kompetenzen für den Alltag zu vermitteln. 

weiterlesen...