Vorlesen spricht deine Sprache

Unter diesem Motto stand am Freitag, den 21.11.25, der bundesweite Vorlesetag. Diese Gelegenheit haben wir genutzt, um die Sprachenvielfalt an unserer Schule wieder einmal in den Mittelpunkt zu rücken.

Dazu besuchten Schülerinnen und Schüler, die zu Hause eine andere Sprache als Deutsch sprechen, die Klassen 5 bis 7 sowie zwei 8. Klassen. Im Gepäck hatten sie jeweils ein Buch, aus dem sie eine kurze Passage in ihrer Erstsprache vorlasen. Die Zuhörerinnen und Zuhörer lauschten gebannt: einem türkischen Märchen, einer philippinischen Kindergeschichte oder einer rumänischen Sage – um nur einige Beispiele zu nennen.

   

Auch wenn nicht alle Zuhörer Rumänisch, Ukrainisch, Türkisch, Bayerisch oder Albanisch verstehen, war die Begegnung mit dieser sprachlichen Vielfalt eine wertvolle Erfahrung. Sie fördert Verständnis, Neugier und ein respektvolles Miteinander. Gleichzeitig zeigt die Aktion, wie viel Mut in unseren Schülerinnen und Schülern steckt: Vor einer fremden Klasse in der eigenen Erstsprache vorzulesen, erforderte einiges an Selbstvertrauen. Umso stolzer können sie auf sich sein – und die gesamte Schulfamilie ist es ebenfalls!

Als kleines Dankeschön erhielten jede Leserin und jeder Leser eine Urkunde und eine süße Überraschung.

     

Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden für diese wunderbare Aktion!

Birgit Juraschko
(stellv. für die Schülerbücherei)

  • Berufsinformationsabend für die neunten Klassen

    Was willst du denn mal werden?

    „Astronaut“ – „YouTuber“ – „Balletttänzerin“ – „Popstar“

    Es ist noch gar nicht so lange her, dass Erwachsene, die diese Frage stellten, solche Antworten bekamen. Mittlerweile hat die Realität Einzug gehalten in die Gedankenwelt unserer Neuntklässler – trotzdem: Es soll doch etwas Cooles sein, ein Beruf der Spaß macht und Zukunft hat und der zu einem passt.

  • Meine Talente nutzen

     Anfangsgottesdienst für das Schuljahr 25/26

    „Was kannst du richtig gut? Was macht dir Spaß? Welche Talente hast du?“ Mit diesen Fragen starteten die Schülerinnen und Schüler der Realschule Obertraubling in ein neues Schuljahr.

  • Deutsch-tschechische Freundschaft

    Austausch mit der Partnerschule in Dobřany

    „Ich bin aufgeregt..“, „Wird meine Austauschfamilie nett sein?“, „Auf Pilsen bin ich sehr gespannt“, … - mit diesen Fragen und auch ein bisschen Aufregung machte sich die Austauschgruppe mit Frau Brems-Krieg, Herrn Kratzer, Frau Ternai und Frau Putz auf den Weg zu unserer Partnerschule in Dobřany in der Nähe von Pilsen. Der Empfang wurde sehr herzlich gestaltet und nach einer kleinen Erkundung des Ortes ging es auch schon in die Gastfamilien.

  • VR-Brillen

    Digitalisierung trifft Berufsorientierung – Eine Woche mit VR-Erlebnis

    In einer Woche im Oktober konnten die Schülerinnen und Schüler unserer Realschule mithilfe der 3D Brillen von „Dein Erster Tag“ verschiedene Berufe auf völlig neue Weise kennenlernen. Die VR-Brillen ermöglichten es ihnen, in 360°-Videos hautnah Einblicke in Arbeitsabläufe und Betriebe zu gewinnen – vom Handwerk über Technik bis zur Verwaltung.

Unsere Auszeichnungen